Spring has come in Kurashiki!

I like the sound of a phrase “spring has come”.

Tomorrow is April. I feel excited!

 

It rained all day in Kurashiki today and spring approaches gradually with every rainfall.

 

 

“Spring has come” とってもいい響きですよね♪

明日からは4月、なんだかワクワクしてきます！

 

今日の倉敷は一日中雨でした☔

でも、一雨ごとにだんだんと春がやってきています。

 

You can enjoy “sakura” (cherry blossoms) here and there in this Kurashiki Bikn Hitorical Area.

It has only just begun to bloom along Kurashiki river.

The fun in this season has just started! 🙂

 

倉敷美観地区ではあちらこちらで桜を見ることができます。

倉敷川沿いでは数日前に咲き始めたばかりです！お楽しみはこれからですね^^

 

It’s getting warmer and more and more travelers visit and stay in Yuurin-an recently.

Enjoy staying in this historical quarter and interacting with travelers!

We’re looking forward to see you in Kurashiki.

 

暖かくなってくるにつれて、たくさんの旅人さんが有鄰庵に遊びに来てくれています。

みなさんにもこの美観地区でのひと時とゲストさんどうしの交流をぜひ楽しんでいってほしいです！

倉敷でお会いできるのを楽しみにしていますー^^

Guesthouse staff
Keisuke Uno